Rehacer división de cuadro Rehacer texto a cuadro Rehacer arrastre y copia Rehacer mover con arrastre Rehacer duplicación Rehacer fusión Rehacer supresión de elemento Rehacer cambio de elemento Rehacer cambio de formatos Rehacer cambio de estilo Rehacer cambio de fuentes Rehacer supresión Rehacer pegado Rehacer corte Rehacer escritura Deshacer división de cuadro Deshacer texto a cuadro Deshacer arrastre y copia Deshacer mover con arrastre Deshacer duplicación Deshacer fusión Deshacer supresión de elemento Deshacer cambio de elemento Deshacer cambio de formatos Deshacer cambio de estilo Deshacer cambio de fuentes Deshacer supresión Deshacer pegado Deshacer corte Deshacer escritura Imposible deshacer Deshacer Utilizar alemán reformado... Configuración del sistema: No Sí Arte óptico 2 Arte óptico 1 Ornado Laberinto Texto común Art Déco Sombreada Art Déco Cupón Certificado Anuario El vínculo no pudo actualizarse. Un metarchivo Metarchivo un mapa de bits independiente del dispositivo Mapa de bits independiente del dispositivo un mapa de bits Mapa de bits %s Elemento %s Elemento Elemento ^ página ^ páginas Degradado lineal Sólido Nuevo estilo Nuevo color .eps FALSO VERDADERO Palabra Comparar ^ Comparar Importar… Adjuntar... Documento Maquetas Mostrar páginas de documento Mostrar páginas maqueta Dar vuelta al texto Dar vuelta horizontal Estado de la imagen: veces el grosor - M * Actualizando descripciones de impresoras... Creando descripciones de impresoras... Convirtiendo libro de Windows... Convirtiendo documento de Windows... Escritorio Carpeta Seleccionar “^0” Creando máscara... Recortando trayecto... Aplicando espacio reservado al trayecto... Desplazando trayecto... Localizando bordes... Localizando y suavizando bordes... Explorando la imagen de alta resolución... Explorando el canal alfa... Canal Igual que recorte Contorneo Manual Trayecto: Alfa: ¡Ha sido interrumpido por el usuario! Normalizando el trayecto... Puntos: Esp. reservado: Derecho: Inferior: Izquierdo: ppp Trayecto editado por el usuario Profundidad del color: Elemento Trayectos incrustados: Canales alfa: Dimensiones: Contorneo autom. imagen Entorno de QuarkXPress Passport™ QuarkXPress Passport™ Desconocido ^ no es legible No reconocido Metaarchivo de Windows EPS sin vista previa EPS con vista previa como TIFF EPS con vista previa como Metaarchivo (PackBits) (LZW) (Fax4) (Fax3) (CCITT) CMAN Memoria asignada para los colores RVZ Escala de gris Dos niveles ^ ^ Versión GIF 3.0 2.8 2.8P 2.5 Versión PCX Millones de colores Colores ^ grises Dibujo de línea a ^ ppp (Comprimido) DIB Ventanas OS/2 &Plegar<< &Desplegar>> Versión: Ninguno Suprimir Duplicar Editar Nuevo Editar raya Editar trazo Raya Trazo (Marco en mapa de bits#^) . ,\-/ Relativo Cualquier estilo Cualquier tamaño Cualquier fuente Buscar próximo Buscar primero Documento Mailer de PowerTalk QuarkXPress Passport encontró un error: (CADA) (MacOS) (Windows) Destino de la copia de seguridad Copia de seguridad autom.: Guardar automáticamente: .AutoSave # Por omisión Estándar Normal Extrafino L2: L1: L: YM: XM: Y2: X2: Y1: X1: Proceso Rellenos mixtos Alineaciones mixtas Mínimos mixtos Longitudes mixtas Etiquetas mixtas Idiomas mixtos Alineaciones mixtas Espec. de PyJ mixtas Colores mixtos Fuentes mixtas Expandido Mejorado Estándar No Sí PLEGAR CORTAR plancha) ( <#> No hay suficiente memoria. Error de traducción. Imagen PostScript D- I- Maqueta Maximum Mini Página QXPtemp Libro Biblioteca Plantilla Documento Portapapeles Creando el archivo XPress Preferences. Crear ” Buscar “ ” Localizar el capítulo “ Impresión Modificado Falta Abierto Disponible Añadir nuevo capítulo Añadir Nombre del libro: Nuevo libro Nombre de la biblioteca: Nueva biblioteca Nuevo dicc. auxiliar por omisión: Diccionario auxiliar por omisión Nuevo diccionario auxiliar: Diccionario auxiliar Estilo de impresión trazos/rayas PyJ Hoja de estilo de caracteres Hoja de estilo de párrafo Color Trabajos de impresión Trazos y rayas Espec. de PyJ Hojas de estilo de caracteres Hojas de estilo de párrafos Colores Editar lista Alfabético Documento actual No listas Estilo de impresión Lista trazos/rayas PyJ Hoja de estilo de caracteres Hoja de estilo de párrafo Hoja de estilo Color Trabajos de impresión Listas Trazos y rayas Espec. de PyJ Hojas de estilo de caracteres Hojas de estilo de párrafos Hojas de estilo Colores Documentos por omisión Cambiar el nombre ^0 (“^1”) Conflicto al adjuntar (“^”) Adjuntar listas a Adjuntar trazos y rayas a Adjuntar especificaciones de PyJ a Adjuntar hojas de estilo a Adjuntar colores a Adjuntar a Adjuntar Lista Adjuntar trazos y rayas Adjuntar especificaciones de PyJ Adjuntar hojas de estilo Adjuntar colores Adjuntar Guardar página como EPS Guardar texto Obtener texto Obtener imagen ¡Desconocido! Creado: Versión: Guardar página como: Guardar texto como: Guardar (en formato actual) Guardar como Guardar documento actual como: (^ usarios) (p/cm) Espacio reservado: Superior: Carpeta teclado numérico comando opción Mayúsculas control espacio F No aplicar Separar Suprimir Color de la Cuadrícula Color de las guías de regla Color de las guías de márgenes Sin estilo PhotoCD No XTensions OK Incrustado Tipo incorrecto Imposible abrir No hay acceso En uso Modificado Falta No hay archivo en disco y los datos han cambiado y los datos están bien Los recursos de la aplicación han cambiado Los recursos de la aplicación están bien √ † Indeterminado Especificaciones de trapping para Amarillo Magenta Cian Azul Verde Rojo Brillo Saturación Matiz Amarillo: Magenta: Cian: Azul: Verde: Rojo: Brillo: Saturación: Matiz: Copia de Atributos caracteres de ^1 Listas para ^1 Listas por omisión Trazos y rayas para ^1 Trazos y marcos por omisión Especificaciones de PyJ para ^1 Especificaciones de PyJ por omisión Hojas de estilo para ^1 Hojas de estilo por omisión Colores para ^1 Colores por omisión (lpcm) Por omisión Multiple Master Nombre de archivo: Mapa de bits Postscript Type 1 TrueType Tipo: Nombre PostScript: Fecha de modificación: Trayecto completo: Tamaño del archivo: Múltiple selección. No hay selección. Modificado: Imagen actual: Imagen original: Nota: Mostrar siguiente Mostrar primera Sustituir... Recopilar Guardar como EPS Imprimir Mostrar Actualizar... Imagenes faltantes/modificadas Fuentes utilizadas desconocida «Neg.+Itál.» «Itálica» «Neg.» «Normal» Maquetas Documento Ilimitado Longitud: Angulo: Orig. vert.: Orig. horiz.: Orig. vert. dcho.: Orig. horiz. dcho.: Pt. medio vert.: Pt. medio horiz.: Orig. vert. izq.: Orig. horiz. izq.: Página enfrentada en blanco No existen palabras. No hay excepciones. Diccion. auxiliar por omisión actual: Editar diccion. auxiliar por omisión Editar diccionario auxiliar Sustituir Añadir casos) ( Verificar maquetas Verificar documento Verificar palabra Exterior: Derecho: Interior: Izquierdo: Ayuda Tema Ninguno Cantidad de kern: Cantidad de track: Escala horizontal: Carpeta de seguridad Fuentes faltantes para ^ Excepciones a la partición para ^ Excepciones a la partición Preferencias del documento por omisión Preferencias del documento para ^1 autom. Automático Maquetas... Documento... Ocultar información de trap Mostrar información de trap Ocultar colores Mostrar colores Ocultar listas Mostrar listas Ocultar hojas de estilo Mostrar hojas de estilo Ocultar maquetación de doc. Mostrar maquetación de doc. Ocultar dimensiones Mostrar dimensiones Ocultar herramientas Mostrar herramientas Ocultar invisibles Mostrar invisibles Ocultar reglas Mostrar reglas Ocultar cuadrícula base Mostrar cuadrícula base Ocultar guías Mostrar guías Sin restricción Restricción Desbloquear Bloquear Traer delante Traer al frente Enviar detrás Enviar al fondo Kern/Track... Track... Kern... Ocultar portapapeles Mostrar portapapeles Obtener texto/imagen... Obtener imagen... Obtener texto... XPress Temp XPress Data XPress Preferences XPress Extras XPress Dictionary